-
1 государственная регистрация
Русско-французский финансово-экономическому словарь > государственная регистрация
-
2 безвластие
ср manque m d'autorités publiques, manque m de pouvoirs publics; anarchie f, désordres mpl. -
3 certificat de sécurité
Certificat délivré par les autorités publiques compétentes, attestant que le stade, après avoir été inspecté, répond aux normes de sécurité.► Le certificat de sécurité ne doit pas être antérieur de plus d'un an à la date du match.
Certificate validated after a stadium inspection by the public authority concerned.► The safety certificate must have been valid for no more than one year prior to the date of the match.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > certificat de sécurité
-
4 CMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly. -
5 Code de l'AMA
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code de l'AMA
-
6 Code mondial antidopage
Document de base de la lutte antidopage mondiale, qui formalise et harmonise les politiques, règles et règlements antidopage des organisations sportives et antidopage signataires et des autorités publiques à l'échelle mondiale, et qui a été approuvé comme fondement du Programme mondial antidopage de l'AMA.Syn. CMA m abrév., Code de l'AMA mSet of policies, rules and guidelines which aim to harmonise the anti-doping rules governing all athletes, athlete support personnel and sports organisations in all countries to protect the rights of all athletes that are committed to competing in sport cleanly and fairly.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Code mondial antidopage
-
7 groupe de liaison
Groupe composé d'un officiel habilité à agir au nom de l' organisateur du match, du délégué de l'UEFA et d'un représentant de chacune des autorités publiques concernées, des stadiers, du propriétaire du stade et des équipes participantes, qui peut se réunir en cas d'événement grave.Group consisting of a senior official acting on behalf of the match organisers, the UEFA delegate, a senior representative of each of the public authorities concerned, of the stewards, of the stadium owner and of the participating teams, that should meet in the event of a serious emergency.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > groupe de liaison
-
8 viranomaiset
-
9 local
local ['ləʊkəl]∎ a local woman une femme du quartier ou du coin;∎ the local doctor le médecin du quartier;∎ they voted for the local man ils ont voté pour le candidat local;∎ local traders les commerces mpl de proximité2 noun∎ the locals les gens mpl du pays ou du coin;∎ ask one of the locals demande à quelqu'un du coin∎ it used to be our local c'est là qu'on allait boire un pot∎ local 476 please le poste 476, s'il vous plaît►► Medicine local anaesthetic anesthésie f locale;∎ to give sb a local anaesthetic faire une anesthésie locale à qn;Computing local area network réseau m local;Politics local authorities autorités fpl locales ou régionales;local authority administration f locale; (in town) municipalité f;Computing local bus bus m local;local bus card carte f de bus local;Telecommunications local call communication f locale;local colour couleur f locale;local currency monnaie f locale;local edition édition f locale;local education authority direction f régionale de l'enseignement (en Angleterre et au pays de Galles);Commerce Local Exchange Trading System = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local government administration f municipale;local government elections élections fpl municipales;local government official fonctionnaire mf de l'administration municipale;local health authority services mpl municipaux de la santé;local housing department ≃ antenne f logement (de la commune);Administration local management of schools = système où l'administration des écoles publiques est confiée à l'échelon local;Local Mean Time = heure locale;local news informations fpl régionales;local paper journal m local;local radio radio f locale;local radio station station f de radio locale;British local rate number numéro m à tarification locale;local showers averses fpl éparses;local television télévision f locale;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure locale;local train (train m) omnibus m
См. также в других словарях:
Autorités publiques indépendantes — Autorité administrative indépendante en France « Autorité publique indépendante » redirige ici. Pour les autres significations, voir AAI. Droit administratif | … Wikipédia en Français
Autorités administratives indépendantes (AAI) — Autorité administrative indépendante en France « Autorité publique indépendante » redirige ici. Pour les autres significations, voir AAI. Droit administratif | … Wikipédia en Français
Autorités administratives indépendantes en France — Autorité administrative indépendante en France « Autorité publique indépendante » redirige ici. Pour les autres significations, voir AAI. Droit administratif | … Wikipédia en Français
Autorités vaticanes — Gouvernement de l Église catholique romaine Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités … Wikipédia en Français
Évaluation des politiques publiques — L’évaluation en tant que nouvel outil d’aide à la décision publique est apparue aux États Unis dans les années 1960 avant de se développer au Royaume Uni, dans les pays scandinaves puis dans les autres démocraties occidentales vingt ans plus tard … Wikipédia en Français
Politiques publiques de la culture et des arts — Une politique publique de la culture et des arts est une politique publique dont l objet est l encouragement ou l interdiction de la production, de la diffusion ou de la consommation de biens et services de nature culturelle ou artistique. Le… … Wikipédia en Français
LIBERTÉS PUBLIQUES — L’État est il fait pour l’individu ou l’individu pour l’État? À sa libération de tout déterminisme surnaturel l’homme a voulu ajouter l’affirmation de son autonomie par rapport à l’autorité terrestre. Les libertés publiques sont ainsi considérées … Encyclopédie Universelle
Administrations publiques centrales — Administration publique centrale française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Administrations publiques centrales française — Administration publique centrale française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Administrations publiques centrales françaises — Administration publique centrale française Droit administratif | Généralités Histoire du droit administratif français Dualité des ordres de juridiction : administratif · judiciaire Biens : Domaine public … Wikipédia en Français
Enquêtes publiques — Enquête publique Pour des raisons de gouvernance, la loi a, dans de nombreux pays démocratiques depuis les années 1960, imposé ou modifié des procédures d’enquête publique, codifiées, préalables aux grandes décisions ou réalisations d’opérations… … Wikipédia en Français